Zu diesem Thema habe ich vor einiger Zeit einmal ein ausführliches HowTo geschrieben. stks Linuxexperimente haben mich daran erinnert.
Ich hab das HowTo bei Ubuntuusers ins Wiki gestellt – leider war es da nicht gerne gesehen, da die Admins dort sich klassische Ein-Themen Wikiseiten wünschen und eben keine HowTos. Daher bin ich auch nicht mehr dazu gekommen, das Ding aktuell zu halten. Aber ich mag dennoch meine letzte Vision verlinken, vielleicht hat ja jemand Spaß daran. Noch ein Hinweis: Wie das Truecryptvolume unter Windows bzw Ubuntu gemountet wird ist relativ dirty, hier gibt es evtl bessere Möglichkeiten.